У економіці - Недобросовісна конкуренція, у народі - Свинство!
Є 2 таких чудових сервіси web 2.0 новин - chuv.com.ua та blogosvit.com. Вони схожі за концепцією. Але після оновлення Блогосвіту вони стали ще більше схожі. І знаєте чим? Перекладом pligg.
Я допомагала у перекладі Чув*а. точно знаю, звідки він узявся. Хлопці з Блогосвіту мало того, що нахабно скопіювали його, навіть не звернувшись до власника, так вони навіть не спромоглися перекласти такі вирази як “Він почув” (новини, які оцінив певний користувач), що доречні на Чув*і, тому що у нього гасло: “А ти чув останню новину?”, але ніяк не в*яжуться з Блогосвітом.
Ну і останнє - вміст віконця, що називається на Чув*і(тепер не тільки) “А де це я?”, який коротко описує концепцію сайту - також повністю передраний.
Як так можна?? Агов! ЛЮДИ!!!
Категорія: Огляд сервісів, УАнет |6 коментарів до “У економіці - Недобросовісна конкуренція, у народі - Свинство!”
Відповісти
а ви знаєте, шо ще більше свинство знімати гіперлінк на сайт розробника?
Знаю. Маю лінк і на двигун, і на тему, і на дизайнера, і на перекладача, якщо ви не помітили
На Чув*і написано, що працює на Pligg, а у Блогосвіт
нічого немає.
так, Ласете, це дійсно ще більше свинство…значно більше!
починаєш чіплятися до мене, намагаєшся знайти якісь похибки, де б до мене… - це багато говорить про тебе.
я принаймні лишив назву двигуна, а на блогосвіті й того нема.
Усе, вашого перекладу вже немає
Хм. Помиляєтесь. Наш переклад є. Просто тепер в 1 екземплярі.
2 Laset: хоча це й справді неправильно - прибирати посилання на сайт розробника, тому я це виправлю.